This poster is an advertisement for Carlsberg lager, a Danish beer. The literal translation of the caption "Alle Kan Traenge Til en Hof" is "Everybody can use a beer" - and this series of ads shows a variety of humorous situations and locations where people can enjoy an ice-cold Carlsberg. Here, it appears that inside the café someone is enjoying a 'beer break' - they've even put up a sign on the door saying 'back soon'!
We love this advertisement, and even if it's an 1980s poster, we definitely get a 1930s Art Deco feel from its clean, sleek advertising. Unlined with pinholes in all four corners, it would look great framed in a man cave, living room... anywhere a little humour is needed!